Der Band enthält die Referate einer Tagung, die der genannte Ausschuss zusammen mit dem Institut für Asienkunde im Oktober 2002 in Berlin veranstaltete. Die Experten beurteilen sowohl die chinesische als auch die japanische Volkswirtschaft ohne die vielfach von aktuellen Entwicklungen diktierten Aufgeregtheiten. So wird Chinas Beitritt zur WTO als wichtiger Schritt zur weiteren Verflechtung des Landes in die Weltwirtschaft zwar durchaus gewürdigt (Schüller), aber Holbig thematisiert auch Zweifel hinsichtlich der Steuerbarkeit des Liberalisierungsprozesses. Pascha wirft einen Blick auf die langfristigen Faktoren, die Japans Wirtschaft beeinflussen und kommt zu dem überraschend optimistischen Fazit, dass sich dem Land durchaus gute Entwicklungschancen bieten. Nabers führt aus, dass Japan sich aufgrund der stärker werdenden chinesischen Wirtschaft mehr um das Management der regionalen Interdependenzen kümmert und bereits einige Freihandelsabkommen geschlossen hat. Machetzki erwartet im abschließenden Beitrag, dass der Prozess der regionalen Verflechtung Ostasiens weitergehen und die Region auch in Zukunft eine der Kernregionen der Weltwirtschaft bleiben wird. Aus dem Inhalt: Hanns Günther Hilpert / Markus Taube: China und Japan: ihre derzeitige Rolle in Ostasien und der Weltwirtschaft (11-43) Margot Schüller: Die Auswirkungen von Chinas WTO-Beitritt auf Asien und die Weltwirtschaft (44-59) Heike Holbig: Gelingt die politische Steuerung der weltwirtschaftlichen Dynamik in China? (60-78) Werner Pascha: Perspektiven und Probleme der japanischen Wirtschaft aus langfristiger Sicht (79-113) Dirk Nabers: Japans politische und wirtschaftliche Strategien in der asiatisch-pazifischen Region und die Auswirkungen auf die benachbarten Volkswirtschaften (114-132) Peter Nunnenkamp: Die wirtschaftliche Verflechtung Europas und der USA mit China und Japan - Stand und Perspektiven (133-155) Rüdiger Machetzki: Die Rolle Ostasiens in der Weltwirtschaft bis zum Jahr 2020 - Versuch einer Prognose (156-185) Günter Schucher: China und Japan in der Weltwirtschaft. Kurzbibliographie (187-209)