Der Band ist auf der Grundlage eines Filmes über die amerikanische Einwanderungsinsel Ellis Island entstanden und im französischen Original bereits 1980 veröffentlicht worden. Die jetzt vorgelegte deutsche Fassung, die in ihrem eigenwilligen Layout dem Original folgt, ist auf der Basis der erweiterten Neuausstattung von 1994 entstanden. Historische Informationen, poetische Reflektionen, Interviews und viele, teils alte, teils neue Bilder wechseln sich in bunter Reihenfolge ab. Politikwissenschaftlich relevant im engeren Sinne ist das überwiegend nicht, aber der wirklich wunderschön ausgestattete Band vermag neben ästhetischer Befriedigung doch auch einen Einblick in die Einwanderungskultur Amerikas an der Nahtstelle zwischen alter und neuer Welt zu vermitteln.