Neuausgabe nach der ersten Ausgabe von 1975 bzw. 1980 (Rowohlt Verlag; amerikanische Originalausgabe: "Tools for Conviviality", 1973). Während die ersten fünf Kapitel offenbar unverändert sind, handelt es sich beim sechsten Kapitel um einen Vortrag des Autors, der bereits 1991 in einem Sammelband abgedruckt wurde, hrsg. von Klaus Jark u. a. ("Was macht den Menschen krank?", Basel/Boston/Berlin 1991). Illich selbst schreibt im Vorwort zur Neuausgabe, daß sein Standpunkt in den siebziger Jahren "im Niemandsland zwischen politischer Ökonomie, Entwicklungsstrategie und den Ansätzen zu einer ökologischen Systemtheorie lag und der im Jetzt von Globalisierung, Dekonstruktion und Windows '95 so nicht mehr eingenommen werden kann" (7). Illichs Thesen sind immer noch aktuell und erinnern an den berühmten Bericht des Club of Rome, der in den siebziger Jahren die "Grenzen des Wachstums" beschrieben hat. So vertritt der Autor u. a. die Auffassung, "daß es nur dann sinnvoll ist, Naturkräfte zu beherrschen, wenn die Ausbeutung der Natur nicht so weit geht, daß diese für den Menschen unbrauchbar wird". Institutionen sollten den Menschen nicht der Selbständigkeit berauben. Und schließlich bringe Innovation einen Fortschritt, aber nur "wenn die Verwurzelung in der Tradition, Lebensinhalte und Geborgenheitsgefühle gleichermaßen eine Stärkung erfahren" (128). Inhalt: I. Zwei Wasserscheiden; II. Konviviale Erneuerung; III. Vielfältige Ausgewogenheit; IV. Wiederherstellung; V. Politische Umkehr; VI. Gesundheit in eigener Verantwortung: Danke, Nein!