Der französische Journalist von "Le Monde" widmet sich den verschiedenen Facetten der Beziehungen zweier Staaten der Europäischen Union, deren gegenseitiges "Einvernehmen grundlegend für die Zukunft Europas" (12) ist. Vor diesem Motiv situiert er die historische Dimension der deutsch-französischen Beziehungen, deren zeitgeschichtliche Komponente Leblond besonders intensiv beleuchtet. Der Autor untersucht darüber hinaus auch die strukturellen Differenzen zwischen den beiden Nachbarländern etwa im Bereich der Sozialsysteme oder des föderalen beziehungsweise zentralstaatlichen Regierungssystems. Weitere Schwerpunkte nehmen die wirtschaftlichen Beziehungen sowie die Rolle des "Tandems" in der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union ein. In dem kurz gehaltenen Abschlusskapitel versucht Leblond, die Ursachen für Annäherung und Entfernung der deutschen und französischen Gesellschaft zu erläutern. Inhaltsübersicht: I. Einflüsse, Konflikte und Beziehungen; II. Unterschiedliche politische, wirtschaftliche und soziale Strukturen; III. Von der europäischen Wette zum Deutsch-Französischen Freundschaftsvertrag (1950-1962); IV. Vom französischen Übergewicht zum politischen Gleichgewicht (1963-1996); V. Die Wiederherstellung eines gewissen wirtschaftlichen Gleichgewichts; VI. Schwierigkeiten einer gemeinsamen Außen- und Verteidigungspolitik; VII. Entfernung und Annäherung zweier Gesellschaften.