Das in der Erstausgabe bereits 1993 erschienene Buch ist um ein neues Kapitel erweitert worden, das sich mit den Auswirkungen der Terroranschläge des 11. September 2001 beschäftigt. Diner will aufzeigen, warum diese in vielen Ländern nach den Trauer- und Beileidsbezeugungen der ersten Zeit zu einer Wiederbelebung antiamerikanischer Ressentiments geführt haben, die weit über eine sachlich begründete Kritik an der amerikanischen Politik hinausgehen.