Die abwesende Republik

Barbu, Professor am Institut für Politische Studien der Universität Bukarest, konstatiert die Unfähigkeit der Rumänen, sich nach der Dezemberrevolution 1989 auf eine veränderte Gesellschaftspolitik zu verständigen, um damit die Basis ihres Zusammenlebens – die „res publica“ – neu zu formulieren. Schwere Traumata, kritische Selbstreflexion und das Gefühl der Befreiung nach Jahrzehnten totalitärer Erfahrung in Rumänien als Ausgangspunkt sozialer Neuorientierung erwartend, beobachtet Barbu im Transformationsprozess jedoch lediglich die kollektive Verdrängung und Umdeutung der kommunistischen Vergangenheit und ein allenfalls deklaratorisches Bekenntnis der Eliten zu Liberalismus und Demokratie. Als Ursache dafür unterstellt er ein traditionelles Unvermögen der Rumänen, sich jenseits der anachronistisch gewordenen Idee vom Nationsstaat mit den unterschiedlichen Wertekatalogen politischer Ideen auseinandersetzen und dauerhaft identifizieren zu können. Der Autor verweigert das bloße Nachzeichnen institutioneller Veränderungen und eine typologische Einordnung Rumäniens auf Basis bekannter Transformationsparadigmen. Deshalb eignet sich das Buch weniger als Einführung in den laut Barbu noch immer anhaltenden rumänischen Postkommunismus. Stattdessen ist „Die abwesende Republik“ durch Barbus normativen Blick auf die Transformation und seinen moralischen, gar moralisierenden Anspruch an den Bürger als politisches Subjekt eine provokante, wenn auch nicht immer konsequent belegte Kritik an der Oberflächlichkeit des veränderten öffentlichen Diskurses nach 1989. Die rumänische Originalausgabe ist 2004 erschienen.