Die Autobiographie des Präsidenten der lange verbotenen, mit der IRA verbundenen irisch-republikanischen Sinn Féin-Partei liegt nun - ein Jahr vor seinem fünfzigsten Geburtstag - auch in Deutsch vor. Auf den ersten hundert Seiten wird die Kindheit und frühe Jugend Adams' in einem ärmlichen Arbeiterviertel Belfasts geschildert. Auf den restlichen dreihundert Seiten geht es um seine politische Sozialisation, aber überwiegend um die politische Entwicklung in Nordirland seit den späten sechziger Jahren und die Rolle(n), die der Autor in diesem Prozeß innehat(te). Adams läßt keinen Zweifel daran, daß er als katholischer Ire für die Befreiung Nordirlands eintritt und Gewalt, Demütigungen und Einschüchterungen durch Protestanten und durch die britische Armee ablehnt. Gleichwohl stellt er sich als überzeugten Pazifisten dar und schildert, unter welchen, z. T. kontraproduktiven Bedingungen seine Mitstreiter und er die Bemühungen um einen Friedensprozeß - für alle Menschen in Nordirland - bis heute fortsetzen. Der Leser lernt, die Entwicklung in diesem Land mit den Augen eines Nordiren zu sehen. Es werden u. a. Internierungen "Verdächtiger" (IRA-Kämpfer, überzeugte Republikaner und auch völlig Unbeteiligte) geschildert, die - wie Adams immer wieder betont - jahrelang andauern konnten und ohne jegliche Rechtsgrundlage durchgeführt worden seien. Es gelingt dem Autor durchgängig, bei Wahrung seines Standpunktes und seiner Interessen sachlich und fair zu bleiben. Gewalt seiner Landsleute, die nicht der eigenen Verteidigung diente, verurteilt er ebenso wie Brutalität britischer Soldaten gegenüber der irischen Bevölkerung. Zahlreiche Fotos, eine Zeittafel (von 1170 bis 1996) sowie "Erläuterungen zu Personen, Organisationen, Schlüsselbegriffen, irischen Termini" runden die Darstellung ab.