Die deutsche Sprache fungiert als Schlüssel beziehungsweise Katalysator für alle übrigen Schwerpunkte deutscher auswärtiger Kulturpolitik - so die Ausgangsthese des Herausgebers. Der Band ist daher thematisch ausgerichtet an den "Bemühungen um Positionswahrung der deutschen Sprache" (6) und versammelt in diesem Rahmen neben je zwei theoretischen und vergleichenden Beiträgen vor allem Darstellungen zur Geschichte und zum heutigen Stand deutscher Sprachförderungspolitik. Er geht im Wesentlichen zurück auf einen Themenbereich der Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) im Herbst 1999 in Frankfurt am Main. Inhalt: Karen Risager: Bedeutet Sprachverbreitung immer auch Kulturverbreitung? (9-18); Franz Stark: Ansätze zur Verbreitung der deutschen Sprache vor der Reichsgründung (19-30); Roswitha Reinbothe: Verbreitung der deutschen Sprache in Kaiserreich und Weimarer Republik (31-41); Dirk Scholten: Aufnötigung und Vorenthaltung von Deutsch in der NS-Zeit (43-49); Martin Praxenthaler: Förderung von Deutsch durch die DDR (51-60); Hellmut Hoffmann: Politik der Bundesregierung Deutschlands zur Förderung der deutschen Sprache im Ausland (61-71); Joachim Sartorius / Katharina von Ruckteschell: Förderung der deutschen Sprache durch das Goethe-Institut - mit besonderer Berücksichtigung Russlands (73-82); Rupprecht S. Baur / Christoph Chlosta / Claus Wenderoff: Bilingualer Unterricht in Rußland - ein konkretes Beispiel zur Förderung des Deutschen (83-91); Franz Stark: Sprachförderung und Außenpolitik - Kritik der Politik der Bundesregierung (93-102); Herbert Christ: Zur französischen Sprachpolitik. Der Blick nach innen und außen (103-119); Robert Phillipson: Angelsächsische Sprachförderungspolitik (121-133); Ulrich Ammon: Auf welchen Interessen beruht Sprachförderungspolitik? Ansätze einer erklärenden Theorie (135-150).