Das deutsche Polen-Institut erweitert seinen Aufgabenbereich um "zeitgeschichtliche, gesellschafts-, wirtschafts- und politikwissenschaftliche Ansätze" (9). Diesen interdisziplinären Anspruch kommt das Jahrbuch nach, indem es sich mit "polnischer Kultur, Geschichte und Gesellschaft und mit den unterschiedlichen Facetten der deutsch-polnischen Beziehungen" (9) auseinandersetzt. Inhaltsübersicht: Klaus Zernack: Gnesen vor und nach tausend Jahren (15-22); Krzysztof Ruchniewicz: Zögernde Annäherung. Der Beginn des wissenschaftlichen Dialogs zwischen polnischen und deutschen Historikern in der Nachkriegszeit (23-54); Dieter Bingen: Der Trialog Paris-Berlin-Warschau. Ein "Weimarer Dreieck" mit ungleichen Schenkeln (55-65); Klaus Bachmann: To be or not to be. Die Debatte über den EU-Beitritt in der polnischen Öffentlichkeit (66-85); Kazimierz Wóycicki: Einige Bemerkungen über Nicht-Vorhandene. Die polnischsprachige Gruppe in Deutschland (85-95); Werner G. Seifert / Hans-Joachim Voth: Ewa und der Weg über die Oder. Eigenständigkeit oder Effizienz für Polens Kapitalmärkte? (96-114); Anna Nasilowska: Ein Rucksack voller Bücher. Verlagswesen und Literatur in Polen zehn Jahre nach der Wende (115-128); Wolfgang Schlott: Historisches Trauma und Spiel mit aufgelösten Tabus. Einige Anmerkungen zur Wahrnehmung und Rezeption der polnischen Literatur nach 1989 in der deutschsprachigen Öffentlichkeit (129-137).