Das Projekt einer Transatlantischen Union scheine vielen Lesern sicher "als allzu sehr im Wolkenkuckucksheim angesiedelt", schreiben die Herausgeber im Vorwort ganz realistisch. Zur Tagung über dieses Thema habe die Fachhochschule Wiesbaden, die Atlantische Akademie Rheinland Pfalz e. V., das Amerika Haus Frankfurt und die Hessische Landeszentrale für Politische Bildung vor dem 11. September 2001 eingeladen. Die Tagung habe unter dem unmittelbaren Eindruck der Terroranschläge stattgefunden. Seitdem hätten sich Europa und die USA so weit wie schon lange nicht mehr voneinander entfremdet. Man drucke die Beiträge dieser Tagung in der Hoffnung ab, dennoch zur Diskussion beizutragen. Aus dem Inhalt: Peter H. Mettler: Chancen einer Transatlantischen Union? (6-13); Ingo Juchler: Bürgerschaftliche Kompetenzen und Demokratie im transatlantischen Vergleich (66-78); Martin Strübing: Chancen einer transatlantischen Wirtschafts- und Währungsunion (103-109); Gisela Müller-Brandeck-Bocquet: Die Zukunft der transatlantischen Beziehungen. Eine gleichberechtigte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und den USA (110-126).