Die 1999 unter dem Titel „Thomas Hobbes visuelle Strategien" erschienene Fassung (siehe ZPol 4/01: 1.919 f.) wurde vom Autor in dreierlei Hinsicht verändert: Neben der leichten Überarbeitung von Text und Literaturangaben wurde der Teil über die Werkillustrationen und Portraits gekürzt, während die zuvor knappen Bemerkungen zur Rezeption des Leviathan-Bildes nun einen größeren Umfang aufweisen. „Entstanden ist zwar keineswegs eine erschöpfende Abhandlung des Nachlebens von Hobbes Frontispiz, aber das Material hat einen eigenständigen Abschnitt ergeben." (7)