Skip to main content
Margarete Mehdorn

Französische Kultur in der Bundesrepublik Deutschland. Politische Konzepte und zivilgesellschaftliche Initiativen 1945-1970

Köln/Weimar/Wien: Böhlau Verlag 2009; 352 S.; 49,90 €; ISBN 978-3-412-20417-4
Diss. phil. Mainz; Gutachter: W. Pöckl. – Die „action culturelle à l’étranger“ gehörte zu den Prioritäten der französischen Außenpolitik nach dem Zweiten Weltkrieg, gerade auch in Westdeutschland. Mit 19 „Instituts“ und „Centres“, die überwiegend Anfang der 50er-Jahre aufgebaut worden waren, war das Netz an Kultureinrichtungen hierzulande so dicht wie in keinem anderen Land Europas. Mehdorn beleuchtet zunächst die kulturpolitischen Hintergründe hierfür und schildert die Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte der Einrichtungen. Sodann widmet sie sich der historischen Entwicklung der Deutsch-Französischen Gesellschaften bis 1970 und fragt nach den formellen und inhaltlichen Unterschieden zwischen Institutionen im gouvernementalen und zivilgesellschaftlichen Sektor. Dabei geht die Autorin von der These aus, dass sich beide Bereiche nicht isoliert und unabhängig voneinander entwickelt haben, sondern dass der gouvernementale Bereich die im zivilgesellschaftlichen Sektor vorhandene Bereitschaft durch gezielte Anreize in gewissem Maße zu beeinflussen und nutzen vermochte. Die Zielsetzung der „action culturelle“ war die Verbreitung der französischen Kultur und Sprache, jedoch unter wechselnden Prämissen, wie Mehdorn schildert: Anfangs sei sie Teil der Sicherheitspolitik gegenüber Deutschland und dadurch von einer „stark (um-)erzieherischen Komponente“ (271) geprägt gewesen. Später habe sie auf der Grundlage der Gegenseitigkeit im Rahmen bilateraler Kulturbeziehungen zweier souveräner Staaten mit dem Ziel der Förderung der deutsch-französischen Beziehungen stattgefunden. Dabei waren die Sprachverbreitung und der Sprachunterricht Schwerpunkte der „action culturelle“. Auf diese Weise sei eine breite gesellschaftliche Basis für die deutsch-französische Annäherung entstanden, die große Bedeutung für den späteren Verständigungsprozess gehabt habe.
Sabine Steppat (STE)
Dipl.-Politologin, Redakteurin pw-portal.de.
Rubrizierung: 4.22 | 2.61 | 2.35 Empfohlene Zitierweise: Sabine Steppat, Rezension zu: Margarete Mehdorn: Französische Kultur in der Bundesrepublik Deutschland. Köln/Weimar/Wien: 2009, in: Portal für Politikwissenschaft, http://pw-portal.de/rezension/31154-franzoesische-kultur-in-der-bundesrepublik-deutschland_37048, veröffentlicht am 28.01.2010. Buch-Nr.: 37048 Inhaltsverzeichnis Rezension drucken