„Was damals in präziser Form kaum mehr als Gegenstand wissenschaftlicher Erörterungen war, ist nunmehr zur Tagesfrage ausgewachsen, die die Menge bewegt und erregt, in der Gesetzgebung, in der Presse, kurz überall in der Öffentlichkeit laut ihr Dasein äußert“ (7 f.) – so beschreibt der Übersetzer und Publizist David Haek bereits 1896 die bis heute währende Aktualität dieses Klassikers. Die damalige Leipziger Ausgabe dient als Grundlage für diese Neuausgabe; der Text wurde laut Verlagsangaben behutsam revidiert.