Portal für Politikwissenschaft

Leviathan oder Stoff, Form und Gewalt eines kirchlichen und bürgerlichen Staates

Thomas Hobbes

Leviathan oder Stoff, Form und Gewalt eines kirchlichen und bürgerlichen Staates. Teil I und II. Aus dem Englischen von Walter Euchner. Kommentar von Lothar R. Waas

Frankfurt a. M.: Suhrkamp 2011 (Suhrkamp Studienbibliothek 18); 703 S.; 20,- €; ISBN 978-3-518-27018-9
Dass in der Reihe Studienbibliothek des Suhrkamp-Verlages der berühmte „Leviathan“ nicht fehlen darf, überrascht kaum. Prägnant formulierend kommentiert Waas diesen klassischen Text der politischen Philosophie. Er schildert nicht nur dessen spannende Entstehungsgeschichte vor dem Hintergrund des englischen Bürgerkrieges, versieht den Text mit einem systematischen Kommentar und analysiert die beiden ersten Bücher, sondern legt auch eine in deutscher Sprache kaum zu findende Rezeptionsgeschichte des „Leviathans“ vor. Dass sich diese – gerade zu Lebzeiten von Hobbes – vor allem an seinen Ausführungen zur Religion abarbeitete, verweist auf die größte Schwachstelle der vorliegenden Edition: Denn indem sich die Ausgabe auf die ersten beiden Bücher beschränkt, müssen zentrale Kapitel vom Kommentator selbst – zweifellos treffend – zusammengefasst werden. Da die vorliegende Übersetzung der Suhrkamp-Ausgabe von Iring Fetscher folgt, wäre es vielleicht besser gewesen, bestimmte Kapitel zu kürzen und andere Textstellen aus „On a Christian Commenwealth“ und „On the Kingdom of Darkness“ mit abzudrucken, so wie es etwa die von Richard E. Flathman und David Johnston herausgegebene Norton Critical Edition vorgemacht hat. Da sich die einschlägige deutsche politologische Diskussion aber ohnehin am zweiten Buch abarbeitet, ist das Buch für Studierende sehr zu empfehlen.
Frank Schale (FS)
Dr., wiss. Mitarbeiter, Professur für Politische Theorie und Ideengeschichte, Technische Universität Chemnitz.
Rubrizierung: 5.32 Empfohlene Zitierweise: Frank Schale, Rezension zu: Thomas Hobbes: Leviathan oder Stoff, Form und Gewalt eines kirchlichen und bürgerlichen Staates. Frankfurt a. M.: 2011, in: Portal für Politikwissenschaft, http://pw-portal.de/rezension/31969-leviathan-oder-stoff-form-und-gewalt-eines-kirchlichen-und-buergerlichen-staates_38124, veröffentlicht am 09.06.2011. Buch-Nr.: 38124 Inhaltsverzeichnis Rezension drucken

Suchen...